thanks for picking up our link to Liz Linney’s lovely comics. Just thought you might be interested to know that we are now running a translation of one of Mawil’s stirps on our site for the next 6 weeks. i know loads of German readers have this maybe they want to check how bad our translation is. :-)
all the best
Kenny
Ich habe ein bisschen deutsch aber ihre Englisch, ich denke, willst besser zein.
Hey Kenny,
thanks for dropping by. I feel kind of honoured. :)
So far your translation looks pretty cool. I totally forgot about my copy of the german version and I immediately sat down to reread it. I love mawil’s work. Especially “beach safari” and the “Superhasi Album”. – I’d even go as far as saying that he’s my favourite german cartoonist. (I hope none of the other five will ever read this)
Next time I’m in London, I’ll come by and buy a translated copy of Sparky O’Hare. Promised! :)
Hi
thanks for picking up our link to Liz Linney’s lovely comics. Just thought you might be interested to know that we are now running a translation of one of Mawil’s stirps on our site for the next 6 weeks. i know loads of German readers have this maybe they want to check how bad our translation is. :-)
all the best
Kenny
Ich habe ein bisschen deutsch aber ihre Englisch, ich denke, willst besser zein.
Hey Kenny,
thanks for dropping by. I feel kind of honoured. :)
So far your translation looks pretty cool. I totally forgot about my copy of the german version and I immediately sat down to reread it. I love mawil’s work. Especially “beach safari” and the “Superhasi Album”. – I’d even go as far as saying that he’s my favourite german cartoonist. (I hope none of the other five will ever read this)
Next time I’m in London, I’ll come by and buy a translated copy of Sparky O’Hare. Promised! :)